company outing

The manager is organizing a company outing to the beach next Friday to boost team morale.

マネージャーは来週の金曜日にチームの士気を高めるため、ビーチへ会社の社員旅行を手配しています。

Our department is organizing a company outing next month to improve team morale.

私たちの部署は来月、チームの士気を高めるための社員旅行を計画しています。

The employees are excited about attending the annual company outing to the beach next weekend.

従業員たちは来週末のビーチへ行く年次会社行事に参加することを楽しみにしています。